Vol.15 No.51 Nov 14, 1939 |
Vol.28 No.49 Oct 29, 1952 |
Vol.32 No.18 Mar 28, 1956 |
The Australian Woman's Mirror, a magazine published by Bulletin Productions on Tuesday of each week, was the first Australian publication to feature The Phantom strips. The magazine was first published in 1924 and ceased in 1961. The Phantom made his first appearance in the 1 Sep 1936 issue, running a full page and commencing each page with a story synopsis stripped across the top. Each daily strip was fitted neatly on a single line, but was slightly reduced relative to the typical size in today's Frew Phantom comics (with 12 panels per page). Of course they began with the only Phantom story in existence at the time, The Singh Brotherhood -- in fact it was still running in American newspapers and would not finish for another two months. The editors went out on a limb by changing the opening scenes from New York to Sydney and turned American-born Diana Palmer into an Australian girl. To strengthen the Australian flavour, several later references were made by re-lettering the text to include Port Darwin. Added to that, much of the dialogue was changed from American jargon to Aussie slang.The Woman's Mirror continued to publish a weekly page of The Phantom with five daily strips on a single page in each issue of the magazine. At the completion of The Singh Brotherhood, the Woman's Mirror continued with the daily strips running in sequence roughly 12 months behind the original US newspaper appearance date. Occasionally, they skipped an entire story and so Little Tommy (D4), The Shark's Nest (D7) and Bent Beak Broder (D17) were never published in the regular magazine.
Beginning on 7 Aug 1946, publication of the Woman's Mirror moved to the Wednesday of each week. They also shifted away from regular appearances of the daily strip in sequence, instead publishing a mixture of Sunday and daily strips of different vintages. During an 18 month period, they printed:
Thereafter, the Woman's Mirror continued to publish the recent Sundays in sequential order, about 16 months behind the original US newspaper appearance date. Five months later on 5 Sep 1948, the fledgling company Frew Publications launched their first comic book entitled The Phantom. The Woman's Mirror ran cross promotion for Frew's Phantom comics, as shown in the example below from the 1 Nov 1950 issue.
- the Sundays from 7 years earlier, The League of Lost Men (S1) and The Precious Cargo of Colonel Winn (S2),
- swapped back to recent dailies The Mermaids of Melo Straits (D26) and Princess Valerie (D27) but skipped Lago the Lake God (D24) and The Wild Girl (D25),
- returned to the Sundays from 7 years earlier with The Fire Goddess (S3),
- then printed the recent Sundays Queen Pera the Perfect (S14) and King of Beasts (S15) but in the opposite order,
- returned to the Sundays from 7 years earlier for the last time with The Saboteurs (S5)
- before finally settling on publishing the recent Sundays starting on 7 Apr 1948 with The Scarlet Sorceress (S16).
The Phantom's run in The Australian Woman's Mirror came to an end on 28 Jun 1961 when the magazine ceased publication. It was almost immediately taken up in Everybody's weekly magazine before Sunday newspapers began to carry The Phantom in the early 1970s.
A complete list of the Phantom stories published in The Australian Woman's Mirror is shown below. This includes the publication date for the start of each story in the magazine, the story title and code (as per the daily and Sunday story lists), the original US newspaper starting date for each story, and the number of days of "lag" (ie. Mirror date minus newspaper date)
Publication
Start DateStory Title Code Original
Start DateDays Lag 1 Sep 1936 The Singh Brotherhood D1 17 Feb 1936 197 21 Sep 1937 The Sky Band D2 9 Nov 1936 316 3 May 1938 The Diamond Hunters D3 12 Apr 1937 386 22 Nov 1938 The Prisoner of the Himalayas D5 7 Feb 1938 288 28 Mar 1939 Adventure in Algiers D6 20 Jun 1938 281 9 May 1939 * Fishers of Pearls D8 7 Nov 1938 183 15 Aug 1939 The Slave Traders D9 30 Jan 1939 197 5 Dec 1939 The Mysterious Girl D10 8 May 1939 211 2 Apr 1940 The Golden Circle D11 4 Sep 1939 211 24 Sep 1940 The Seahorse D12 22 Jan 1940 246 17 Jun 1941 The Game of Alvar D13 29 Jul 1940 323 2 Dec 1941 Diana Aviatrix Lost D14 16 Dec 1940 351 21 Jul 1942 The Phantom's Treasure D15 14 Jul 1941 372 20 Apr 1943 The Phantom Goes to War D16 2 Feb 1942 442 23 May 1944 The Phantom's Engagement D18 24 May 1943 365 8 Aug 1944 High Seas Hijacker D19 26 Jul 1943 379 27 Mar 1945 The Spy Gang D20 28 Feb 1944 393 10 Jul 1945 The Crooner D21 22 May 1944 414 30 Oct 1945 The Maharajah's Daughter D22 28 Aug 1944 428 4 Jun 1946 The Blue Gang D23 26 Mar 1945 435 7 Aug 1946 The League of Lost Men S1 28 May 1939 2628 25 Sep 1946 The Precious Cargo of Colonel Winn S2 22 Oct 1939 2530 13 Nov 1946 The Mermaids of Melo Straits D26 12 Nov 1945 366 12 Feb 1947 Princess Valerie D27 18 Feb 1946 366 25 Jun 1947 The Fire Goddess S3 17 Mar 1940 2656 17 Sep 1947 King of Beasts S15 24 Mar 1946 542 17 Dec 1947 Queen Pera the Perfect S14 9 Dec 1945 738 25 Feb 1948 The Saboteurs S5 5 Jan 1941 2607 7 Apr 1948 The Scarlet Sorceress S16 11 Aug 1946 605 7 Jul 1948 The 12 Tasks S17 29 Dec 1946 556 3 Nov 1948 The Dragon God S18 6 Jul 1947 486 23 Mar 1949 The Marshall Sisters S19 23 Nov 1947 486 21 Sep 1949 The Phantom Trophy S20 23 May 1948 486 11 Jan 1950 The Haunted Castle S21 12 Sep 1948 486 21 Jun 1950 Fathers and Sons S22 20 Feb 1949 486 30 Aug 1950 The Flirtatious Princess S23 1 May 1949 486 27 Dec 1950 The Thuggees S24 28 Aug 1949 486 20 Jun 1951 The Ape Idol of the Durugu S25 26 Feb 1950 479 5 Sep 1951 The Mysterious Passenger S26 14 May 1950 479 14 Nov 1951 Jungle King S27 23 Jul 1950 479 13 Feb 1952 The Phantom's Ring S28 29 Oct 1950 472 24 Sep 1952 The Rope People S29 17 Jun 1951 465 18 Feb 1953 Tale of Devil S30 11 Nov 1951 465 8 Jul 1953 The 'Copter Pirates S31 30 Mar 1952 465 4 Nov 1953 The Female Phantom S32 20 Jul 1952 472 27 Jan 1954 Diana and the Bank Robbers S33 19 Oct 1952 465 19 May 1954 The Chain S34 8 Feb 1953 465 8 Sep 1954 Madcap Miriam S35 31 May 1953 465 26 Jan 1955 The Imaginary Playmate S36 25 Oct 1953 458 11 May 1955 The Belt S37 7 Feb 1954 458 14 Sep 1955 The Master Spy S38 13 Jun 1954 458 18 Jan 1956 Alexander's Cup S39 17 Oct 1954 458 6 Jun 1956 The Gibs Brothers S40 6 Mar 1955 458 11 Jul 1956 The Crescent Cult S41 10 Apr 1955 458 14 Nov 1956 The Horned Star Demons S42 14 Aug 1955 458 13 Feb 1957 A Proper Husband S43 13 Nov 1955 458 22 May 1957 The Jungle Tourneys S44 19 Feb 1956 458 28 Aug 1957 Pirate Day S45 27 May 1956 458 27 Nov 1957 The Rattle S46 26 Aug 1956 458 23 Apr 1958 Danglor, International Bank Thief S47 20 Jan 1957 458 13 Aug 1958 A Lesson for Prince Orq S48 14 Apr 1957 486 24 Dec 1958 The Frameup S49 25 Aug 1957 486 29 Apr 1959 The Monster of Green Valley S50 29 Dec 1957 486 9 Dec 1959 The Plant God of the Massau S51 3 Aug 1958 493 27 Apr 1960 Conley's Good Mark S52 28 Dec 1958 486 19 Oct 1960 The Childhood of the Phantom S53 21 Jun 1959 486 10 May 1961 The River Gang S54 10 Jan 1960 486 * = date may not be correct
Thanks to Barry Stubbersfield for his list of stories in The Australian Woman's Mirror